Sunday 27 January 2008

Lirik Maly Robbun Siwah- Dai Nada

ما لي رب سواه
أحمد زيدان

ما لي رب سواه
غفار يمحو الذنوب
ما لي رب سواه
نور يهدي القلوب

يا الله
عبد كثرت ذنوبي
زادت حولي كروبي
منك اليك غروبي
يااللهلاتحرمني نعيما
لاتتركني سقيما
يا منانا رحيما

يا الله
أنت العلي القادرالعظيم
يا الله
أنت السميع البصير العليم

ما لي رب سواه
رب السماء العطوف
يغفر لمن عصاه
وهو الحليم الرؤوف
يا الله
رحمن للبرايا
غفار للخطايا
ورجائ هو هدايا

يا الله
ارحم ضعفي وحالي
فاق الذنب احتمالي
فاغفر يا ذا الجلال

يا الله
أنت العزيز الغفور الرحيم
يا الله
أنت القدوس السلام الكريم

4 comments:

Anonymous said...

boleh tau maksud lirik lagu2 ini?

Anonymous said...

ما لي رب سواه
Tuhanku hanya Dia..
غفار يمحو الذنوب
Pengampun segala dosa
ما لي رب سواه
Tuhanku hanya Dia..
نور يهدي القلوب
Yang menyinari hati..

يا الله
عبد كثرت ذنوبي
Ya Allah.. banyaknya dosaku
زادت حولي كروبي
Membuatku semakin sesak
منك اليك غروبي
Sungguh dariMu dan kepadaMu tempat aku kembali..

يا الله
لاتحرمني نعيما
Ya Allah..jangan haramkan aku menjejak syurgaMu
لاتتركني سقيما
Jangan pula campakkan aku ke nerakaMu yang pedih
يا منانا رحيما
Sungguh Engkau yang Maha Pengurnia dan Penyayang..

يا الله
أنت العلي القادرالعظيم
Ya Allah..Engkau yang Maha Tinggi, Berkuasa dan Teragung
يا الله
أنت السميع البصير العليم
Ya Allah..sungguh Engkau Maha Mendengar, Melihat dan Mengetahui

ما لي رب سواه
Tuhanku hanya Dia..
رب السماء العطوف
Tuhan yang sangat berbelas kasihan
يغفر لمن عصاه
Dia yang mengampuni sesiapa yang berbuat salah padaNya
وهو الحليم الرؤوف
Sungguh Dialah yang Maha Lemah Lembut dan sangat Mengasihani

يا الله
رحمن للبراي
Ya Allah..Engkau sangat Pengasih pada hambaMu yang mentaatiMuا
غفار للخطاي
Engkau juga Pemaaf pada hambaMu yang selalu berbuat salah..ا
ورجائ هو هدايا
Sungguh harapanku agar Dia selalu mengurniaku hidayah


يا الله
ارحم ضعفي وحالي
Ya Allah..baikilah keadaan dan kelemahan diriku
فاق الذنب احتمالي
Dosa-dosa telah menyelubungi hidupku
فاغفرلي يا ذا الجلال
Ampunkan aku wahai Yang Maha Agung

يا الله
أنت العزيز الغفور الرحيم
Ya Allah..Engkaulah Yang Mulia, Pengampun dan sangat Penyayang
يا الله
أنت القدوس السلام الكريم
Ya Allah..sungguh Engkau Maha Suci..Engkau Maha Melindungi dan hanya engkau jugalah yang tersangat disanjung..

muhammad_alfateh said...

Terima kasih ya kpd penterjemahnya. :D

aini said...

Assalamu'alaikum_

Afwan kak, ijin share ya liriknya...